"felvesz" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"fel-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 fel- + vesz"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: felemel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 持ち上げる、拾い上げる。"
      ],
      "id": "ja-felvesz-hu-verb-GKGdzLzN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 電話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Felvettem a kagylót.",
          "translation": "私は電話に出ました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 電話) 出る、(受話器を)取る、応答する。"
      ],
      "id": "ja-felvesz-hu-verb-DyVniCi3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "対義語: levesz"
        },
        {
          "text": "Felvettem a kabátomat.",
          "translation": "私はコートを羽織った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 衣類や衣服など) 着る、履く、穿く、被る、羽織る、身に付ける。"
      ],
      "id": "ja-felvesz-hu-verb-jjVBzuBA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 受け入れる、引き受ける、受諾する。"
      ],
      "id": "ja-felvesz-hu-verb-k7dfXQ6w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Felvettek az egyetemre.",
          "translation": "私は大学に入学しました。(逐語訳: 彼らは私の大学に入ることを認めた)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 場所や集団など) 入ることを認める。"
      ],
      "id": "ja-felvesz-hu-verb-gI5~EYrv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 録音する、録画する。"
      ],
      "id": "ja-felvesz-hu-verb-ZbZPQSl~"
    }
  ],
  "word": "felvesz"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"fel-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 fel- + vesz"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: felemel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 持ち上げる、拾い上げる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 電話"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Felvettem a kagylót.",
          "translation": "私は電話に出ました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 電話) 出る、(受話器を)取る、応答する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "対義語: levesz"
        },
        {
          "text": "Felvettem a kabátomat.",
          "translation": "私はコートを羽織った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 衣類や衣服など) 着る、履く、穿く、被る、羽織る、身に付ける。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 受け入れる、引き受ける、受諾する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Felvettek az egyetemre.",
          "translation": "私は大学に入学しました。(逐語訳: 彼らは私の大学に入ることを認めた)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 場所や集団など) 入ることを認める。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 録音する、録画する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "felvesz"
}